For the New Testament, he referred to the third edition (1522) of Desiderius Erasmus’s Greek New Testament, often referred to as theÂ. By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. It also went on as … Text_Color: '#ffffff', scr.async=!0,scr.onload=function(){i.vi.run(config,void 0===v.currentScript?v.scripts[v.scripts.length-1]:v.currentScript,source)},b.appendChild(scr); All Rights Reserved Worldwide. Each NIV translator believes that the Bible is God’s inspired Word. The verses or phrases that appeared in the KJV, but have been “omitted” in most trusted translations today, are not found in the oldest and most reliable manuscripts. vioptional1: '', vioptional3: '', Some of the differences between the ancient Greek New Testament manuscripts are reflected in twenty passages where verses included in the Textus Receptus are not included in the earliest manuscripts. By Dr. Rocco Badenhorst Matthew 6:13. Missing and Incorrectly Translated Verses in The NIV. There are literally hundreds of manuscripts of the New Testament that have been found. var source = 'https://s.vi-serve.com/source.js', What Good is the Bible if It’s Not Available in Your Language? b=v.body||v.documentElement.appendChild(v.createElement('body')),scr=v.createElement('script');scr.src=source, No spam, we promise. In 1611, the translators of the KJV used the best resources available to them at that time. The Jehovah’s Witness Bible. Amen.”. For the KJV says: Actually, that is not the case. In 1611, the translators of the KJV used the best resources available to them at that time. We’re here for you! In case you are interested here is a list of bible verses missing from the NIV. Did you know that modern Bible translations have fewer verses in them than some of the earliest printed Bibles such as the King James Version, Gutenberg, and Geneva Bibles? Our trained prayer ministers are standing by ready to agree with you in prayer according to Matthew 18:19. Modern scholars and translators of Bibles like the NIV and ESV intentionally decided to leave out verses like Matthew 18:11. I looked up Matt 17:21 and of course it is missing BUT in this Children's Bible it was typed out like this 20/21 and the 21st verse was still missing. A: The NIV has 16 “missing” verses, all in the New Testament. Actually, that is not the case. Additionally, here’s an explanation from Dr. Bill Mounce, who is a member of the Committee on Bible Translation, which oversees the NIV Bible translation: The Bible can provide us with truth, but it can also be difficult to decipher! Visit our FAQ page for in-depth answers to important questions. For their day, the King James translation was a monumental achievement. Updated 2 months ago by Wayne L Harms Information about reported missing Bible verses . In fact, if you are reading a modern Bible, such as the NIV, it is actually truer to the Bible as it was originally written than some of the older translations that include more words and verses. (function (v,i){ We can certainly get your website on the first page of Google for more information. Missing Verses. Therefore, translations such as the NIV actually reflect better Bible scholarship than was available in 1611 when the KJV was published. #glor, God is a good God. This site uses Akismet to reduce spam. Yep, there are several places in modern Bible translations where words and entire sentences are skipped. Learn how your comment data is processed. Our trained prayer ministers are standing by ready to agree with you in prayer according to Matthew 18:19. click here to submit an online request. We can certainly get your website on the first page of Google for more information. It is important and comforting to note that no doctrines of the Christian faith are affected by differences between the KJV and translations such as the NIV that follow more reliable sources. Here the NIV omits an important part of the “Lord’s Prayer, “For Thine is the kingdom, the power and the glory for ever, Amen.” Matthew 17:21. Bible Question: Why is there no verse 11 in Matthew 18? During the exacting translation process for the NIV Bible, some verses were found not to be included in the oldest or most reliable manuscripts that the NIV translators had available to use. stands for New International Version was published by Zondervan’s but is currently owned by Harper Collins. No one is trying to suppress or shed doubt on the idea that Jesus came to save the lost. This is based on the level of certainty the translators have about whether the … The N.I.V. Why does the NIV Bible have missing verses? It appears after verse 13 in ƒ 13, some Italic and Syriac and Coptic mss. However, one of its shortcomings is that the KJV translation committee of 50 scholars drew heavily on William Tyndale’s New Testament. Their goal is to accurately translate the Word of God in a way that enables readers and listeners to hear the Bible as it was originally written, and understand the Bible as it was originally intended. This has given modern translators unprecedented access to manuscripts much closer in time to the original documents. But we wil, A toxic person never changes.They change victims a, People who come and go from your life quickly are, https://officialdivinea.com/support-donate, 3 Ways Hormones Keep You in Divine Health, Hey Steve: My Husband Won’t Keep His Hands off Me Before Church, “No Condemnation” Comes First - The Wisdom of Christ in Action, John D. Rockefeller, Sr. -TESTIMONY ON TITHE, 20 Texts To Send After A Good FaceTime or Zoom Date, Dating a chubby girl: 4 things to know and 10 reasons why they are the best, Good morning messages: 46 cute messages to make your lover smile, “I Miss My Ex” – Things You Need to Know, 17 Phrases Christians Say That Aren't Biblical And Theologically Unsound. Most of us have the Bible on our devices and phones. Yep, there are several places in modern Bible translations where words and entire sentences are skipped. Actually, that is not the case. Why are verses missing in some of the newer translations of the Bible? For their day, the King James translation was a monumental achievement. These verses, however, are not really missing. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this. Their conclusion is that the older manuscripts are more reliable. Most modern translations don’t have that. Biblica – The International Bible Society, When Reading the Bible Becomes Fresh Again. The verse is not just missing in the NIV; the situation is the same in the ESV, NRSV, CEV, NLT, and the net Bible. For example: A compilation of some missing verses in the niv and modern bible translations. So, the newer translations remove these verses or place them in footnotes or in brackets because the translators believe they do not truly belong in the Bible. Most of the additions in the gospels repeat verses that are included elsewhere in the Bible and the other additions don’t change any Biblical doctrines. First off, it is important to understand that we do not have the “autographa” or original … }, We’re here for you! Many of us grew up with these words concluding the Lord’s Prayer in Matthew 6:13,Â, When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some verses “missing” in the NIV (and other trusted translations such as the CEV, CSB, ESV, GNB, HCSB, NET, NLT, etc.). Are There Verses Missing From the NIV Bible? Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email. The verses or phrases that appeared in the KJV, but have been “omitted” in most trusted translations today, are not found in the oldest and most reliable manuscripts. "The verses or phrases that appeared in the KJV, but have been 'omitted' in most trusted translations today, are not found in the oldest and most reliable manuscripts," Biblica says. Let WAO Host advertise, promote, and strengthen the presence of your business. When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some verses “missing” in the NIV (and other trusted translations such as the CEV, CSB, ESV, GNB, HCSB, NET, NLT, etc.). New International Version (NIV), which used an eclectic text similar to UBS4 and NA27; New American Bible (NAB), which generally used Nestle-Aland’s 25th edition. Additionally, here’s an explanation from Dr. Bill Mounce, who is a member of the Committee on Bible Translation, which oversees the NIV Bible translation. If you believe in our mission, please, support us (click here). I looked at the CHILDREN'S NIV. Tyndale used several sources in his translation of the Old and New Testaments. As much as 80% of Tyndale’s translation is reused in the King James version. The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. more information Accept. 1820 Jet Stream Drive, Colorado Springs, CO 80921 • 719.488.9200Terms of Use | Privacy Policy. In 1611, the translators of the KJV used the best resources available to them at that time. And many of them are indeed very shocking, like Acts 8:37: “And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. That conviction, along with their years of studying biblical languages, has helped them capture the depth of meaning in the Bible in a way that is accurate, clear, and trustworthy. If you come across a "missing" verse, check the footnotes—the translators have in some cases included the verses there or left a note explaining their omission. However, one of its shortcomings is that the KJV translation committee of 50 scholars drew heavily on William Tyndale’s New Testament. Drive traffic to your website and get followers and likes to your social media account. I have to report that it’s true, depending on how you look at it, there are several verses missing from The NIV Bible. In comparison with the King James Version and New King James Version of the Bible, most modern translations omit several verses. These footnotes are intended to help the reader understand that certain perceived differences in the text are due to improved biblical scholarship. The NIV is not a book I read, so I have never wondered why there are any missing verses. It appears before verse 13 in K,W, and several minuscules. config = { They are included in the footnotes on the same page of the Bible where the “missing” passage is located. Still others, like the NIV, ESV, and CSB, omit the verse from the main body of Matthew 18, but have a footnote alerting the reader that the verse is present there in some manuscripts. But don’t worry. Modern translators include or reference them in footnotes. © 2011-2020 Biblica. Whether you’re looking for some biblical direction, stumped on scriptural questions, or just want to confirm that you’re already on the right track, continue following us for more biblical interpretations. Â, If you found this helpful, Please SHARE it, If you believe in our mission, please, support us (click here).Â. This is a good thing. On its website, Biblica explains why the NIV omits or has missing verses. I looked up the missing verses and there was something I could not believe. Let WAO Host advertise, promote, and strengthen the presence of your business. It is important and comforting to note that no doctrines of the Christian faith are affected by differences between the KJV and translations such as the NIV that follow more reliable sources. IAB_Category: 'IAB1', When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some verses “missing” in the NIV (and other trusted translations such as the CEV, CSB, ESV, GNB, HCSB, NET, NLT, etc.). Commentary: This particular verse was only produced this way in the Great Bible (1539) and so in some sense was an addition that earlier English Bibles did not have. However, one of its shortcomings is that the KJV translation committee of 50 scholars drew heavily on William Tyndale’s New Testament. All religions, plainly and simply, cannot be true. The murder of NIV of Christ’s words didn’t stop. We are a top notch web design company, building affordable, stunning and high quality business websites. These footnotes are intended to help the reader understand that certain perceived differences in the text are due to improved biblical scholarship. BG_Color: '#ff6900', These include John 5:4, Acts 8:37, 1 John 5:7 (partial), and in some cases, Mark 16:9-20 (though included in footnotes). That conviction, along with their years of studying biblical languages, has helped them capture the depth of meaning in the Bible in a way that is accurate, clear, and trustworthy. I don’t want to confuse you but I would like you to have a full picture of what’s at stake. Tyndale used several sources in his translation of the Old and New Testaments. NIV deleted Christ’s teachings. 1 Answer1. Visit www.waohost.com / Tell: 011 492 0828 / WhatsApp: 073 641 9751 / Email: Orders@waohost.com. BUSINESS WEBSITES In 1611, the translators of the KJV used the best resources available to them at that time. We understand that your business website is central to your brand identity, reputation and how clients. Each NIV translator believes that the Bible is God’s inspired Word. Did you know that modern Bible translations have fewer verses in them than some of the earliest printed Bibles such as the King James Version, Gutenberg, and Geneva Bibles? No spam, we promise. We publish Bibles as we receive them from the publisher without altering the text in any way. It is NIV (not NLV); and all modern Bible versions contain those differences with the KJV. Click here and RECEIVE JESUS NOW. Click on this link send us your love gift : https://officialdivinea.com/support-donate/, If you died today, are you absolutely certain that you would go to heaven? A compilation of some missing verses in the niv and modern bible translations. The fact that it is absent from the most ancient sources of multiple text types and that the sources that do contain the verse disagree about its placement, as well as the fact that it is a repetition of verses found elsewhere, show "that verse 14 is an interpolation derived from the … Matthew 19:17 When comparing the NIV with the King James Version (KJV), it would seem that there are some verses “missing” in the NIV (and other trusted translations such as the CEV, CSB, ESV, GNB, HCSB, NET, NLT, etc.). The point is, all of these translations include the verse at Luke 19:10. 10 Bible Verses to Read Before You Go to Sleep. If you come across a missing verse and believe that it's an error in our text (and not a translation decision), please let … For some background, we don't have manuscripts of … But as Ravi Zacharias points out, such unquestioning acceptance of all things spiritual is absurd. PlacementID: '159301788696416', In the NIV Bible, some of these verses appear in the text with a footnote and others are only in a footnote. Language: 'en-us', In fact, the first English Bible to be printed with both chapter and verse numbers was the Geneva Bible in 1560. It’s that our Bibles today are based on older and more reliable manuscripts, which are closer to the original writings put down thousands of years ago. For the New Testament, he referred to the third edition (1522) of Desiderius Erasmus’s Greek New Testament, often referred to as the Textus Receptus (“Received Text”). For more information: “Do Modern Bibles Such as the NIV Leave Out Verses?“. The NIV and English Standard Version (ESV) has now removed 64,575 words from the Bible including Jehovah, Calvary, Holy Ghost and omnipotent to name but a few… The NIV and ESV has also now removed 45 complete verses. In a world with so many religions, why Jesus? This being said, the KJV Bible is a wonderful translation that embodies some of the best of what the English language has to offer. You can be! From the beginning, the translators have been committed to getting the words right. FontSize: '12', The answer is that the verses missing in the newest version of the NIV are those that did not appear in some of the earliest biblical manuscripts. and we’ll notify you about new articles as soon they come out. I put “missing” in parenthesis because many scholars would say that they aren’t “missing” at all, but rather, the Bibles that have them (like the KJV) “added” them when they never should have been included in the Bible in the first place. This accounts for the vast number of missing verses and words from the NIV and its likes and the AKJV. Modern Bibles using Alexandrian texts, are missing words, phrases, even (250) verses in … DivId: '', So, if somebody tells you your NIV Bible or other modern translation such as the CSB, ESV, NASB, NET, NLT, or NRSV is missing verses, you’ll know what to say. THE SOLUTION: If you must use the NIV and ESV, BUY and KEEP AN EARLIER VERSION OF the … We are living in a time when you can believe anything, as long as you do not claim it to be true. During the exacting translation process for the NIV Bible, some verses were found not to be included in the oldest or most reliable manuscripts that the … Did some of the translators of the NIV not believe in prayer and fasting? Their goal is to accurately translate the Word of God in a way that enables readers and listeners to hear the Bible as it was originally written, and understand the Bible as it was originally intended. It goes from verse 10 to verse 12. Good news: no verses were recently pulled or changed. That means being true to the original Greek, Hebrew, and Aramaic of the Bible while at the same time capturing the Bible’s original meaning in natural, everyday English. Here is information about why certain Bible versions contain some verses while others do not. There's a reason why some verses are missing from the NIV and NASB and it is a little more complex than what you've conveyed here. vioptional2: '', Their conclusion is that the older manuscripts are more reliable. Therefore, translations such as the NIV actually reflect better Bible scholarship than was available in 1611 when the KJV was published. The Bible was not written with chapter and verse numbers. He is a God of love. As much as 80% of Tyndale’s translation is reused in the King James version. Often times, readers will come across what they feel are “missing verses” in their NIV Bible. In the years since 1611, many older manuscripts have been discovered and carefully evaluated by scholars. The treatment of these verses has not changed recently and reflects a consensus among the majority of Bible scholars. If you enjoy OfficialDivineA, sign up to our email list and we’ll notify you about new articles as soon they come out. Here’s why. The “missing verses” mentioned above are simply not found in some of the oldest and most reliable manuscripts. })(document,window). Modern translators include or reference them in footnotes. That means being true to the original Greek, Hebrew, and Aramaic of the Bible while at the same time capturing the Bible’s original meaning in natural, everyday English. We can be thankful for the Bible’s preservation over thousands of years. Actually, that is not the case. The NIV has some "missing" verses because it is based on different manuscripts than, say, the King James version. In some translations, as with the English Standard Version (ESV), such passages are removed from the flow of the text and a footnote is provided to explain why. The Jehovah’s Witness Bible also follows the same pattern as the NIV in Matthew 16:19-20 (all 12 verses) by also placing the last 12 verses of Mark as an appendix of sorts. But the fact that faith precedes baptism is mentioned in Acts 8:12-13 and elsewhere in Scripture. If there are missing verses in any Bible, one would have to ask, compared to what? After this discovery, Bibles begin being produced that have "missing" verse numbers - the missing verses believed **by scholars** to be unauthentic verses that were added to the original text at some later date. Website and get followers and likes to your website on the first English Bible to printed. Faith precedes baptism is mentioned in Acts 8:12-13 and elsewhere in Scripture where the “missing” passage is.... Picture of what’s at stake for their day, the King James Version in prayer according to Matthew.... 13 in K, W, and several minuscules Reading the Bible the reason is that the KJV from! Company, building affordable, stunning and high quality business websites there are missing verses “. Living in a world with so many religions, plainly and simply, not. The treatment of these translations include the verse at Luke 19:10 can be thankful for Bible’s... As long as you do not understand that your business website is central to your website on the idea Jesus... Across what they feel are “missing verses” in their NIV Bible, one of its shortcomings that! Listâ and we’ll notify you about New articles as soon they come out verses” above... Has given modern translators unprecedented access to manuscripts much closer in time to the original documents ask. About New articles as soon they come out trained prayer ministers are standing by ready to agree you. With why are some verses missing in the niv bible KJV, which was made from more reliable 16 “missing” verses, however, one have! Tyndale ’ s New Testament enjoy OfficialDivineA,  sign up to our email and! Are “missing verses” mentioned above are simply not found in the Jehovah’s Bible. By scholars words right God’s inspired Word that our Bibles today are missing in. Many older manuscripts are more reliable / WhatsApp: 073 641 9751 / email: Orders @ waohost.com W. Has 16 “missing” verses, all in the years since 1611, the King James translation was a achievement..., when Reading the Bible Becomes Fresh Again Question: why is no... And reflects a consensus among the majority of Bible scholars this blog and receive notifications New! Not NLV ) ; and all modern Bible translations where words and entire sentences are.... Get your website and get followers and likes to your brand identity, reputation and clients! Information: “ do modern Bibles why are some verses missing in the niv bible as the NIV omits or missing... Verses? “ can not be true building affordable, stunning and high business. In time to the use of cookies by Zondervan’s but is currently by! Your Language articles as soon they come out of 50 scholars drew heavily on William Tyndale’s New Testament, and! Kjv used the best resources available to them at that time first off it... Brand identity, reputation and how clients the footnotes on the first English Bible to be printed with chapter. % of Tyndale’s translation is reused in the years since 1611, the translators of the was... Manuscripts lack the extra verses that are found in some of the KJV, which was from! Verses and there was something i could not believe in our mission, please support! And likes to your brand identity, reputation and how clients Luke 19:10 Zondervan’s but is currently owned by Collins! Reading the Bible Privacy Policy: no verses were recently pulled or changed modern. In prayer according to Matthew 18:19 some of these verses, however, of... Drive, Colorado Springs, CO 80921 • 719.488.9200Terms of use | Privacy Policy, are not really.... Any way times, readers will come across what they feel are “missing verses” mentioned above simply... Verses to Read before you Go to Sleep “missing verses” in their NIV Bible William Tyndale’s New Testament the English! One of its shortcomings is that the Bible where the “missing” passage is located we do claim! 13, some Italic and Syriac and Coptic mss i don’t want to confuse you but would... Is central to your website on the level of certainty the translators have been committed to the! Modern Bible translations where words and entire sentences are skipped really missing and others only! Of tyndale ’ s not available in 1611, the translators have been discovered and evaluated... So many religions, why Jesus ( click here ) the … the Jehovah’s Witness.... Give you the best resources why are some verses missing in the niv bible to them at that time century codex important questions idea that Jesus to! Kjv says: as a Bible software company, building affordable, stunning and high business. Of missing verses and words from the beginning, the King James was! 13 in ƒ 13, some Italic and Syriac and Coptic mss better! To confuse you but i would like you to have a full picture of at! Are missing verses in any way for example: in case you are here. Luke 19:10 places in modern Bible translations standing by ready to agree with you in prayer fasting. Biblical scholarship has not changed recently and reflects a consensus among the majority of Bible scholars beginning, translators! The site, you agree to the original documents Version was published elsewhere in Scripture and there was i. Each NIV translator believes that the older manuscripts are more reliable manuscripts than the translation. Jesus came to save why are some verses missing in the niv bible lost don’t want to confuse you but would... More reliable Host advertise, promote, and strengthen the presence of your business the KJV the. Not written with chapter and verse numbers reflects a consensus among the majority of scholars. There no verse 11 in Matthew 18 and several minuscules 16 “missing” verses, all of these appear. Modern versions are made from 10th century codex NIV and modern Bible.! To improved biblical scholarship experience possible due to improved biblical scholarship NIV believe! In comparison with the King James Version of the newer translations of oldest... Used several sources in his translation of the Bible where the “missing” passage is located such. Getting the words right yep, there are missing verses and there was something i not. K, W, and strengthen the presence of your business website is to. Appear in the King James translation was a monumental achievement and phones are made from 10th century codex and. Others do not is mentioned in Acts 8:12-13 and elsewhere in Scripture glor, God why are some verses missing in the niv bible. Treatment of these verses appear in the text in any Bible, most modern translations omit several verses to before! Springs, CO 80921 • 719.488.9200Terms of use | Privacy Policy and verse numbers was Geneva... Point is, all in the years since 1611, many older manuscripts have discovered! This at some point understand that certain perceived differences in the NIV Bible, one its... Cookies '' to give you the best resources available to them at that time reputation and how clients the leads. Some Italic and Syriac and Coptic mss continuing to use the site, you agree to the documents... Advertise, promote, and several minuscules William tyndale ’ s New Testament in Matthew 18 missing. Why are verses missing in some of these verses, all in NIV... Mentioned in Acts 8:12-13 and elsewhere in Scripture is information about reported missing Bible verses missing the! The newer translations of the KJV was published make any decision to remove verses any. Given modern translators unprecedented access to manuscripts much closer in time to the original.... There was something i could not believe can not be true use of cookies verses appear in the James! As we receive them from the NIV actually reflect better Bible scholarship than was available in 1611 when the was! Information: “ do modern Bibles such as the Spirit leads 😩❤🙏 #,. Or has missing verses in the King James translation was a monumental achievement better Bible scholarship was. Others are only in a world with so many religions, why Jesus of! Social media account our postmodern culture embraces everything from Eastern mysticism to New Age spirituality as … the! Getting the words right and likes to your website on the first page of for! I looked up the missing verses in any way good God has this! Perceived differences in the Jehovah’s Witness Bible Bibles such as the Spirit leads 😩❤🙏 # glor God! Biblica explains why the NIV has 16 “missing” verses, however, one of its is!,  sign up to our email list and we’ll notify you about New articles as soon come! Your website on the level of certainty the translators have about whether the … Jehovah’s! Is central to your brand identity, reputation and how clients and get followers and likes to your identity. I looked up the missing verses in any way and ESV intentionally to! Niv Leave out verses? “ their day, the translators of the Old and New.! It to be true brand identity, reputation and how clients to New spirituality!, many older manuscripts have been discovered and carefully evaluated by scholars verses” their. Identity, reputation and how clients not that our Bibles today are missing verses?.! “ do modern Bibles such as the NIV Bible today are missing verses and words from the beginning the! Text in any Bible, most modern translations omit several verses Bible on our and! Why are verses missing in some of these verses has not changed recently reflects. Over thousands of years God’s inspired Word the International Bible Society, when the! And fasting to suppress or shed doubt on the first English Bible to be true we’ll notify you New! Without altering the text in any way on this website are set to `` allow ''.